//traductions des éléments de l'application. Exploité par la fonction translate
var translations = {
     'sigdt-title':"Système d'Information pour la Gestion Durable des Terres (SI-GDT) au Mali",
     'westPanel' : 'Panneau latéral',
     'shortcuts' : 'Raccourcis',
     'pratiques':'Pratiques GDT',
     'layerTree' : 'Données',
     'basemaps' : 'Fonds de carte',
     'fondvecteur':'Fond vecteur',
     'BMNG' : 'Satellite - Blue Marble',
     'esat' : 'Satellite - Landsat',
     'adminLayers' : 'Couches administratives',
     'communes':'Communes',
     'regions':'Régions',
     'villages':'Villages',
     'waterResources' : 'Ressources en eau',
     'puits':'Puits',
     'forages' : 'Forages',
     'environnement' : 'Environnement',
     //'zae': 'Zones Agro-Ecologiques',
     'zae': 'Ecosystèmes',
     'WDPApol':'Zones protégées (polygones)',
     'WDPApnt' : 'Zones protégées (points)',
     'actions':'Actions',
     'hotspot':'Hot Spots',
     'brightspot':'Bright Spots',
     'experimentations':'Expérimentations',
		 'firedata':'Feux de brousse (source MODIS Active Fire)',
		 'fire24h':'Dernières 24h',
		 'fire48h':'Dernières 48h',
     'info':'Résultats',
     'zoomfull':'Vue globale',
     'zoomfull-ttip':'Règle le niveau de zoom pour englober tout le Mali',
     'zoomin':'Zoom avant',
     'zoomin-ttip':"Zoom 'avant' sur la carte : restreint la vue au rectangle dessiné sur la carte avec la souris, ou avance d'un niveau de zoom sur un simple clic sur la carte. Alternative : vous pouvez aussi zoomer avec la molette de la souris",
     'zoomout':'Zoom arrière',
     'zoomout-ttip':"Zoom 'arrière' sur la carte : élargit la vue suite à un clic (gauche) de la souris sur la carte, ou au dessin d'un rectangle (plus le rectangle est petit, plus la vue est élargie). Alternative : vous pouvez aussi zoomer avec la molette de la souris",
     'pan':"Déplacer la carte",
     'pan-ttip':"Mode de déplacement de la carte : cliquez sur la carte, gardez le bouton appuyé, et déplacez la souris. Vous pouvez toujours zoomer, avec la molette de la souris",
     'query-button':"Outil d'interrogation",
     'query-button-ttip':"Outil d'interrogation. Collecte les informations associées aux couches visibles, sur l'emplacement cliqué."

};